-
1 changement de gouvernements
Dictionnaire de droit français-russe > changement de gouvernements
-
2 succession de gouvernements
Dictionnaire de droit français-russe > succession de gouvernements
-
3 succession
səkˈseʃən сущ.
1) последовательность;
непрерывный ряд Adams took a succession of jobs which which have stood him in good stead. ≈ Адамс перепробовал несколько работ подряд, и это ему пригодилось. Scoring three goals in quick succession, he made it 10-
8. ≈ Забив подряд три гола, он сделал счет 10-
8. Syn: sequence, series
2) преемственность;
право наследования;
порядок престолонаследия the succession to the throne ≈ порядок наследования королевской короны line of succession ≈ амер.;
полит. порядок преемственности (процедура передачи президентской власти в случае смерти президента) She is now seventh in line of succession to the throne. ≈ В порядке наследования трона она является седьмой. ∙ the Succession States ист. ≈ государства, образовавшиеся после распада Австро-Венгрии преемственность - in * to smb. в качестве чьего-л. преемника потомки, преемники - he had no fit * подходящего преемника у него не было последовательность - in * подряд, один за другим, последовательно - for two years in * два года подряд - all orders are executed in * все заказы выполняются в порядке их поступления - disasters came in rapid * несчастья сыпались одно за другим - * of plants (ботаника) сукцессия, смена растительности (непрерывный) ряд - a * of remarkable victories ряд замечательных побед - a * of disasters цепь несчастий (юридическое) правопреемство;
наследование - law of *, * law наследственное право - laws regulating the * законы, регулирующие порядок наследования - to get a title by * получить титул по наследству - * of states in respect of treaties правопреемство государств в отношении договоров (юридическое) наследство, имущество, переходящее по наследству - * duty /tax/ налог на наследство - * sale продажа с торгов наследственного имущества престолонаследие - war of * война за наследство /за престолонаследие/ - the War of the Spanish S. (историческое) Война за испанское наследство - at the time of his * to the throne в то время, когда он взошел на престол /на трон/ переход власти (к кому-л.) ;
преемственность (на высоком посту) - * of governments последовательная смена правительств (биология) сукцессия, последовательная смена биогеоценозов deferred ~ отложенное наследование family ~ семейное наследственное право ~ непрерывный ряд;
in succession подряд;
a succession of disasters непрерывная цепь несчастий ~ преемственность;
право наследования;
порядок престолонаследия;
in succession (to smb.) в качестве (чьего-л.) преемника, наследника intestate ~ наследование при отсутствии завещания legal ~ наследование по закону legal ~ правопреемство per stirpes ~ насл. в порядке представления singular ~ сингулярное правопреемство state ~ государственное правопреемство statutory intestate ~ установленный законом порядок наследования между штатами succession имущество, переходящее по наследству ~ наследники ~ наследование ~ наследственное право ~ наследство ~ непрерывный ряд;
in succession подряд;
a succession of disasters непрерывная цепь несчастий ~ порядок наследования ~ последовательность ~ потомки ~ правопреемство, наследование ~ преемники ~ преемственность;
право наследования;
порядок престолонаследия;
in succession (to smb.) в качестве (чьего-л.) преемника, наследника ~ преемственность ~ attr.: ~ duty налог на наследство;
the Succession States ист. государства, образовавшиеся после распада Австро-Венгрии ~ непрерывный ряд;
in succession подряд;
a succession of disasters непрерывная цепь несчастий ~ attr.: ~ duty налог на наследство;
the Succession States ист. государства, образовавшиеся после распада Австро-Венгрии ~ to all rights and obligations of another наследование всех прав и обязательств другого лица testamentary ~ наследование по завещанию testate ~ наследование по завещанию universal ~ универсальное преемствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > succession
-
4 succession
[səkʹseʃ(ə)n] n1. преемственностьin succession to smb. - в качестве чьего-л. преемника
2. потомки, преемники3. последовательностьin succession - подряд, один за другим, последовательно
all orders are executed in succession - все заказы выполняются в порядке их поступления
succession of plants - бот. сукцессия, смена растительности
4. (непрерывный) ряд5. юр. правопреемство; наследованиеlaw of succession, succession law - наследственное право
laws regulating the succession - законы, регулирующие порядок наследования
succession of states in respect of treaties - правопреемство государств в отношении договоров
6. юр. наследство, имущество, переходящее по наследствуsuccession duty /tax/ - налог на наследство
7. 1) престолонаследиеwar of succession - война за наследство /за престолонаследие/
the War of the Spanish Succession - ист. Война за испанское наследство
at the time of his succession to the throne - в то время, когда он взошёл на престол /на трон/
2) переход власти (к кому-л.); преемственность ( на высоком посту)8. биол. сукцессия, последовательная смена биогеоценозов -
5 succession
1. n преемственность2. n потомки, преемники3. n последовательностьin succession — подряд, один за другим, последовательно
4. n ряд5. n юр. правопреемство; наследованиеlaw of succession, succession law — наследственное право
laws regulating the succession — законы, регулирующие порядок наследования
6. n юр. наследство, имущество, переходящее по наследству7. n престолонаследие8. n переход власти; преемственностьroyal succession — переход, передача королевского престола
9. n биол. сукцессия, последовательная смена биогеоценозовСинонимический ряд:1. alternation (noun) alternation; chain; consecution; continuation; course; order; procession; progression; round; row; run; sequel; sequence; series; string; suite; train2. descent (noun) descent; lineage; race; transmissionАнтонимический ряд:anticipation; break; disorder; failure; gap; intermission; irregularity; precedence; prevention; solution -
6 succession of governments
Макаров: последовательная смена правительствУниверсальный англо-русский словарь > succession of governments
-
7 changement de gouvernements
сущ.Французско-русский универсальный словарь > changement de gouvernements
-
8 succession of governments
English-russian dctionary of diplomacy > succession of governments
-
9 in succession
English-Russian dictionary of Information technology > in succession
-
10 member governments
-
11 session
['seʃ(ə)n]1) Общая лексика: занятия, заседание, сессия (парламентская, судебная), собрание, совещание, учебный семестр (в шотл. и американских университетах), учебный семестр в университете, судебное заседание, смена (в летнем лагере, кемпинге)2) Компьютерная техника: рабочее совещание3) Разговорное выражение: время, занятое чем-либо (особ. чем-либо неприятным)4) Американизм: учебное время, учебное время в школе5) Спорт: тренировка7) Техника: секция (на конференции, симпозиуме), сетевое соединение8) Математика: научное заседание9) Юридический термин: день судебного заседания10) Экономика: рабочий день биржи11) Дипломатический термин: сессия (парламентская и т.п.)12) Политика: совещание (глав правительств)13) Телекоммуникации: сеанс связи14) Сленг: время, проведённое в состоянии наркотического опьянения, запой, курение марихуаны, тусовка, вечеринка с танцами, сбор, вечеринка с употреблением наркотиков15) Вычислительная техника: сеанс (работы пользователя с системой)16) Нефть: сеанс17) Деловая лексика: сессия парламента18) SAP. составная часть мероприятия19) Сетевые технологии: сеанс работы20) Программирование: сеанс (управления данными) (промежуток времени, в течение которого клиент может активно взаимодействовать с севером или клиент и сервер получают данные друг о друге, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)21) Автоматика: сеанс работы (абонента), интервал выделенного (абоненту) времени работы (с ЭВМ)22) Макаров: встреча для (какой-л.) цели, семестр, учебные занятия, учебный триместр или семестр, учебный год (в некоторых университетах), техническая секция (на конференции, симпозиуме), тематическая секция (научной конференции), сеанс (работы), сеанс (цикл работы пользователя с системой)23) Табуированная лексика: занятие25) SAP.тех. режим
См. также в других словарях:
Правопреемство правительств — (англ. succession of governments) переход прав и обязанностей от одного правительства к другому при формировании нового правительства в государстве. В обычных условиях смена правительств влечет передачу дел от прежнего пра … Энциклопедия права
правопреемство правительств — переход прав и обязанностей при внутренних изменениях в государстве. Так, при смене правительства неконституционным путем встает вопрос о его отношении к договорам, заключенным с иностранными государствами прежним правительством. На этот счет… … Большой юридический словарь
Проект «Гражданская смена» — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/21 августа 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует… … Википедия
ПРАВОПРЕЕМСТВО ПРАВИТЕЛЬСТВ — переход прав и обязанностей при внутренних изменениях в государстве. Так, при смене правительства неконституционным путем встает вопрос о его отношении к договорам, заключенным с иностранными государствами прежним правительством. На этот счет… … Юридический словарь
ПРАВОПРЕЕМСТВО ПРАВИТЕЛЬСТВ — правопреемство прав и обязанностей при внутренних изменениях в государстве. Так, при смене правительства неконституционным путем встает вопрос об отношении нового правительства к договорам и соглашениям, заключенным с иностранными государствами… … Энциклопедический словарь экономики и права
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Дефолт — (Default) Дефолт это невыполнение обязательств, неплатежеспособность Определение дефолта, история дефолта, виды и механизм дефолта, оценка вероятности дефолта Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Председатель Совета министров Италии — У этого термина существуют и другие значения, см. Председатель Совета министров. Председатель Совета министров Италии итал. Presidente del Consiglio dei Ministri … Википедия
Председатель Совета Министров Италии — Дворец Киджи в Риме резиденция Председателя Совета Министров Италии Штандарт Председателя Совета Министров Италии Председатель Совета министров Италии (итал. Presidente del Consiglio dei Ministri) глава правительства (премьер министр)… … Википедия
Премьер-министр Италии — Дворец Киджи в Риме резиденция Председателя Совета Министров Италии Штандарт Председателя Совета Министров Италии Председатель Совета министров Италии (итал. Presidente del Consiglio dei Ministri) глава правительства (премьер министр)… … Википедия
ГРЕЦИЯ ЧАСТЬ I — [Греческая Республика; греч. Ελληνική Ϫημοκρατία], гос во в юго вост. Европе, занимающее юг Балканского п ова. Территория 131 944 кв. км, в т. ч. островов 25 тыс. кв. км, береговая линия имеет длину 4100 км (с учетом островов ок. 15 тыс. км). На… … Православная энциклопедия